Joanna

Der älteste Bruder, das Haupt der Familie, ist tot, er starb am 13.03. Alles in meinem Familienhaus erstarb, niemand spricht mehr, schon den zweiten Tag, gestern empfingen sie mich mit Schweigen, die Schwägerin weinte still vor sich hin, sogar der zweijährige Staszek, Sohn des verstorbenen Bruders, verfolgt mich schweigend. Nichts wie Leere, Leere und nochmals Leere. Ich selbst ging heute, keine Ahnung warum, hinaus zum Wagenschuppen, sah dort eine Reihe von Harken an der Wand hängen, einige von ihnen waren beschädigt, der Bruder hat es nicht geschafft, sie diesen Winter auszubessern. Ich nahm alle beschädigten von der Wand – ich wusste genau, wo seit langem das zu diesem Zwecke vorbereitete Haselnussholz für die Zinken zurechtgelegt wurde – und machte mich an die Arbeit.

Antoni Rząsa