Mon frère aîné, le chef de notre famille, n’est plus, il est mort le 13 mars.Tout est mort dans la maison familiale, depuis deux jours personne ne parle ; hier, j’ai été accueilli en silence, ma belle-sœur sanglotait silencieusement, même Staszek qui a deux ans, le fils de mon frère défunt, me suit d’un regard vigilant. Le vide, le vide et encore le vide… je ne sais même plus pourquoi je suis allé dans la remise, j’y ai vu une rangée de râteaux accrochés au mur, dont certains étaient cassés – mon frère n’avait pas eu le temps de les réparer cet hiver. J’ai décroché tous ceux qui étaient abîmés, je savais où était rangé le bois de noisetier prévu pour réparer leurs dents, et je me suis mis au travail.
Antoni Rząsa Gallery
ul. Bogdańskiego 16a, Zakopane,
tel. +48 18 206 69 69, kom. + 48 695 482 204
It’s best to call us before you come to make sure we are there.
We’re looking forward to seeing you.
The website was created with the financial support of the Zakopane City Hall
Rok Antoniego Rząsy dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury